![]() |
|
Ves |
Responder
|
Página 123 4> |
| Autor | ||
cielo-celeste
Avanzado
Alta: 10 Junio 2009 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 366 |
Citar Respuesta
Tema: VesEscrito el: 06 Diciembre 2011 a las 2:42pm |
|
|
Ultimamente en el foro veo mucho escrito "ves" del verbo ir y me quedo alucinada, que ninguna forera se sienta aludida porque no me refiero a ninguna en concreto ya que lo he visto mas de dos y mas de tres veces aqui en el foro, ademas de oirlo tambien en la radio " ves aqui o ves alli" no de ver sino de ir
por el norte se dice eso(ves)? Porque en Andalucia si dijeramos algo parecido seria abriendo la e final y nunca lo hacemos
Bueno, era solo una observacion pero es que no os pasa que veis faltas ortograficas y se os "revuelves" todo?
|
||
![]() |
||
skat
Avanzado
Alta: 21 Julio 2010 Conectado: No Mensajes: 543 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 3:31pm |
|
|
Pues el ''Haber'' en vez de ''a ver''es muy típico.
También se ve mucho ''grasias''.
Hay algunas faltas ortográficas que te hace que te olvides del contenido
|
||
![]() |
||
penedesenca
Avanzado
Alta: 22 Agosto 2005 Vive en: Catalunya Conectado: No Mensajes: 8455 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 4:07pm |
|
|
En catalán es correcto "ves allà a comprar patates" por ejemplo (no lo traduzco porque es obvio el significado) , podria ser que hubiera una confusión de este tipo, pero no se si quien lo escribe es catalanohablante o es en general.
|
||
|
Todo bebé merece la mejor de las bienvenidas, toda madre merece el mejor parto posible.
|
||
![]() |
||
elcar
Avanzado
Alta: 17 Junio 2010 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1569 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 4:07pm |
|
|
Pero eso no son faltas de ortografía, lo de "haber" en lugar de "a ver" si, pero lo de ves, yo creo que es una variante lingüística de una zona. Como algunos de cerca de Bilbao que dicen "si podría ir iría" en lugar de "si pudiera ir iría" pero es que se dice así donde viven.
|
||
![]() |
||
CAPUCHETA
Avanzado
Alta: 18 Noviembre 2007 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1089 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 5:45pm |
|
|
Y entonces, como se dice?? no entiendo
|
||
![]() |
||
Uwe
Perfil de Usuarios
Envíar mensaje privado
Buscar Mensajes de Usuarios
Visitar la Página
Añadir a la Lista de Amigos
Avanzado
Alta: 21 Julio 2010 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1381 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 7:49pm |
|
|
capucheta se dice: "ve" (lo que no se es si lleva acento o no).
donde yo vivo también usamos mucho el ves...no me gusta usarlo, pero a veces se me escapa. |
||
|
E. 26/10/2007
|
||
![]() |
||
elcar
Avanzado
Alta: 17 Junio 2010 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1569 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 8:34pm |
|
|
Se dice ve, o vete no¿?¿? Y el ves, es con la E abierta, no suena igual que el ves del verbo ver. Pero sigo opinando que no son faltas de ortografía, sino variantes de la lengua, que si no somos de la zona nos choca.
|
||
![]() |
||
CAPUCHETA
Avanzado
Alta: 18 Noviembre 2007 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1089 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 9:13pm |
|
|
Ok...ahora cuando os he leido he caido en la cuenta que es verdad, aunque yo digo ves (supongo que la manía de cuando hablo catalán) pero teneis razón, la verdad que yo no me habia dado ni cuenta, ni cuando lo leo ni cuando lo oigo no me suena mal
|
||
![]() |
||
Isau
Avanzado
Alta: 10 Enero 2011 Conectado: No Mensajes: 13787 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 9:26pm |
|
|
No sé si en mas zonas, pero cuando empecé a viajar a Catalunya, el "ves allí" me chocaba, porque yo veía para allí... jaja y era el vete.
Y de otras zonas, pues en vez de decir "le dije esto", si es una chica "la dije esto" y si que me suena requetemal. |
||
|
Papanoel existe, os lo digo yo que me ha traido un regalazo :P
Te quiero tanto tanto!!! Seguiremos adelante, como junto a ti seguimos. Hasta siempre. |
||
![]() |
||
Isau
Avanzado
Alta: 10 Enero 2011 Conectado: No Mensajes: 13787 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 9:26pm |
|
|
Requetemal? que fisna me he vuelto de repente jaja
|
||
|
Papanoel existe, os lo digo yo que me ha traido un regalazo :P
Te quiero tanto tanto!!! Seguiremos adelante, como junto a ti seguimos. Hasta siempre. |
||
![]() |
||
CAPUCHETA
Avanzado
Alta: 18 Noviembre 2007 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1089 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 9:31pm |
|
Los "laismos" a mi es algo que no sé por qué me repatea mucho (lo siento por si alguien de aquí lo utiliza)
|
||
![]() |
||
elcar
Avanzado
Alta: 17 Junio 2010 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1569 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 9:33pm |
|
|
En el post de los chistes, una chica contaba que cuando se fue a vivir a Madrid, le costó acostumbrarse a decir "¿el qué?" en logar de "¿lo qué?" que diríamos en Galcia, y lo que dice Isau de usar la o lo donde usamos le. Los mil matices de nuestra rica lengua
.
Yo mismo en Galicia me he encontrado variantes que me dejaron loca, en el sur de Galicia el ver y el mirar se usan al revés, la gente te mira pasar y te ve fijamente, así tal cual, yo viví lo más al sur de la costa gallega siendo de lo más al norte de la costa y nos tenemos descojonado unos de los otros, por algo que para cada cual era de lo más normal. Editado por elcar - 06 Diciembre 2011 a las 9:34pm |
||
![]() |
||
mamanurs
Avanzado
Alta: 14 Mayo 2008 Vive en: Madrid-España Conectado: No Mensajes: 883 |
Citar Respuesta
Escrito el: 06 Diciembre 2011 a las 10:09pm |
|
No, no lleva tilde. Al tratarse de un monosílabo, sólo podría llevar tilde diacrítica para diferenciarlo de otra palabra que se escribiera igual (por ejemplo, "té" infusión lleva tilde para que no se confunda con el pronombre personal "te") ![]() Yo creo que el "ves" es una forma coloquial del lenguaje oral ("niño, ves a comprarme tal cosa"), pero no me parece correcto en lenguaje escrito. Como el imperativo terminado en "r", vamos (tipo "Iros a freír espárragos") |
||
|
" No te rías nunca de las lagrimas de un niño. Todos los dolores son iguales."
Charles Van Lerberghe "Don't be ashamed of how your imagination works" Clive Barker |
||
![]() |
||
Uwe
Perfil de Usuarios
Envíar mensaje privado
Buscar Mensajes de Usuarios
Visitar la Página
Añadir a la Lista de Amigos
Avanzado
Alta: 21 Julio 2010 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1381 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 1:02am |
|
Gracias por la explicación
Sobre los laismos a mi siempre me han llamado la atención, por aquí no se usan y siempre me han sonado horribles pero es que si pienso en como hablamos por aquí, al caso es lo mismo, cada uno tenemos las costumbres de donde vivimos, no?.
De todas formas opino como mamanurs, una cosa es hablar y otra es escribir, sobre todo en un foro donde cada persona es de un lugar distinto. Si escribiera en el foro de la manera que hablo con mis conocidos, os sorprenderíais. Tener unas tradiciones o costumbres linguisticas no quita para que evitemos dar patadas al diccionario continuamente. Pero vamos, que lo del "ve" o "ves" no tiene importancia al lado de grandes cagadas ortográficas que veo mil veces en el foro. Editado por Uwe - 07 Diciembre 2011 a las 1:09am |
||
|
E. 26/10/2007
|
||
![]() |
||
DianaMaya
Avanzado
Alta: 14 Agosto 2009 Vive en: St. Cugat Conectado: No Mensajes: 1635 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 1:47am |
|
|
Ahora que lo decís yo no sé si digo "ves" o "ve"... quizá escribiendo lo escribo bien, pero a la hora de decirlo (por el catalán) digo "ves". A mi me choca mucho cuando oigo a alguien que acaba una palabra en z cuando acaba en d. Pero vaya es lo que decís que en cada sitio se habla un poco distinto y esa es una de las riquezas del idioma. Yo intento escribir bien, pero algunas veces se me pasan faltas, por querer ir rápido o por no poder controlar toda la ortografía. Uno de mis últimos mensajes he hecho deliberadamente faltas porque lo escribí desde una BlackBerry y no pude encontrar la eñe por ningún sitio y me las tuve que apañar con enes o con "ny". |
||
|
Eres Mayavillosa!!
(10/07/2009) |
||
![]() |
||
Kesky
Avanzado
Alta: 17 Octubre 2008 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 784 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 7:12pm |
|
|
No me he leído las respuestas, pero te digo que es un error bastante común. Mi marido es de Zaragoza y aunque no suele cometer errores al hablar, éste se le escapa muchísimo, y a algunos amigos suyos de allí también les pasa. Supongo que es una costumbre de la zona. Yo aprovecho para meterme con él, porque como soy andaluza y me como algunas letras (sobre todo en los finales) el se mete conmigo por eso.
|
||
![]() |
||
anayjulia
Avanzado
Alta: 31 Mayo 2004 Vive en: Barcelona Conectado: No Mensajes: 5275 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 7:16pm |
|
|
Son catalanismos metidos en el castellano ( generalmente) lo mismo que en Catalán es correctísimo decir: la Júlia, la Mariona, el Pere, y cuando se habla en castellano pues no se quita ese laísmo, aunque no esté bien dicho.
|
||
|
|
||
![]() |
||
cielo-celeste
Avanzado
Alta: 10 Junio 2009 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 366 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 7:55pm |
|
|
es una mezcla de idioma del catalan al castellano por lo que veo si en catalan se dice "ves", aunque si se dice tb en zaragoza pues ya no se
Ay los laismos
|
||
![]() |
||
penedesenca
Avanzado
Alta: 22 Agosto 2005 Vive en: Catalunya Conectado: No Mensajes: 8455 |
Citar Respuesta
Escrito el: 07 Diciembre 2011 a las 11:32pm |
|
|
Es que en una parte de Aragón, cercana a Zaragoza se habla catalán, estamos muy cerca geográficamente y con parte de la historia compartida. Menos la guapura, todo se pega, jajaja.
|
||
|
Todo bebé merece la mejor de las bienvenidas, toda madre merece el mejor parto posible.
|
||
![]() |
||
Localina
Avanzado
Alta: 18 Mayo 2011 Vive en: España Conectado: No Mensajes: 1031 |
Citar Respuesta
Escrito el: 08 Diciembre 2011 a las 12:11am |
|
Hey!! Esa soy yo!
Es verdad, muchas maneras de hablar que yo tenía llamaban la atención cuando me vine a Madrid. Y a mi me volvían loca otras. Por ejemplo, ahora vivo en un pueblo del sur de Madrid y aquí sí que se utiliza el "ves a...." . También hay mucha costumbre de terminar los verbos con "L" en vez de "R". Una vez escuche a un hombre en la puerte de un bar: "Aquí se viene a comel, a cenal y a tó". Y esta es mi favorita: la abuela en el parque a los nietos: "Se vais a cael", jejeje, parece que vivo en el culo del mundo, pero no, aquí al aldito de la capi.
Otra curiosidad de la zona de Galicia donde me crié (no sé si en el norte se dirá también) es que se "quitan fotos" (quítame una foto con fulanito) en vez de sacarlas y también se quitan buenas o malas notas en los exámenes.
|
||
![]() |
||
Responder
|
Página 123 4> |
| Ir al foro | Permisos del Foro ![]() No puedes publicar nuevos temas No puedes responder a temas No puedes borrar tus respuestas No puedes editar tus respuestas No puedes crear encuestas No puedes votar en las encuestas |