Ves

Escrito originalmente por Localina Otra curiosidad de la zona de Galicia donde me crié (no sé si en el norte se dirá también) es que se "quitan fotos" (quítame una foto con fulanito) en vez de sacarlas y también se quitan buenas o malas notas en los exámenes.

jajajaj, si, si, lo de quitar buenas notas lo digo yo, y otra que se dice por aquí, es que pillas al niño en brazos, en lugar de cogerlo.

Escrito originalmente por marian bosch Yo he oído a mucha gente decir "asin" por "así" (no en el foro), pero és por una razón: aixina lo pasaron a asina, y asina a asin. Destrozar palabras, vamos.

asín.

(De así, con la n de otras partículas).

1. adv. m. vulg. así.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Yo según entiendo la definición (es que este tema me lo comentaron a mi hace unos años, diciendo yo que asín era incorrecto jeje), es un término vulgar, pero utilizado en vez de así es correcto.

Nop, no es correcto. La RAE  se dedica a "recoger", no a "corregir". Son asín de chulos

Noooo , no estoy en ningún foro, qué bueno... La verdad es que con las cosas que recoge la RAE hay un poco de lío porque se supone que si lo recoge, és correcto, y no siempre es así.
¡¡No me había fijado en tus mensajes!! ¿a los 5000 te dan algo?


Editado por marian bosch - 08 Diciembre 2011 a las 7:27pm

ues en Guadalajara (y que no se ofenda nadie) es donde he oído más cosas raras que en cualqueir otro sitio de España.
Lo de "La fulanita y el menganito" está a la orden del día (de hecho mi hijo es el Asier, y mis cuñados son el David, El raúl..."
Laísmos, leísmos y loísmos a tutiplén
El "ves" en lugar de vete tb se dice mucho.
arrascar y arradio se oye mucho en la gente mayor
Y mucho más...

Si es que a veces sólo por cómo hablamos podemos saber de donde somos...
Si yo digo que guardo las cosas en el rocho y que antes daba pasantía, alguien sabe de donde soy????

Yo también digo colo, y los asturianos "pillan al niño en cuello"

Y yo después del instituto también iba a pasantías, pero no guardo nada en el rocho Lo que si, los trastos al fallado

Mama de Andres, eres gallega, no? jejejej, de Lugo?

Escrito originalmente por penedesenca En catalán es correcto "ves allà a comprar patates" por ejemplo (no lo traduzco porque es obvio el significado) , podria ser que hubiera una confusión de este tipo, pero no se si quien lo escribe es catalanohablante o es en general.