Parecería ser el título de una fábula. El granjero y el obstetra se dan cuenta de que ambos manipulan las leyes de la naturaleza.

Este libro devela las similitudes entre dos fenómenos que se han desarrollado paralelamente a lo largo del siglo XX: la industrialización de la agricultura y la ganadería, y la industrialización del nacimiento.

El advenimiento de poderosos insecticidas sintéticos redujo los costos y aumentó la producción agrícola de un día para el otro. Por lo tanto no deberíamos extrañarnos ante el uso casi masivo de estos productos.

Del mismo modo, el uso de la técnica de la cesárea llevó a la creación de enormes departamentos de obstetricia cerca de las salas de operaciones y de los equipos médicos especializados para que todas las mujeres pudieran dar a luz de un modo seguro.

Poco después del entusiasmo inicial, surgieron grupos de escépticos que expresaron sus dudas con respecto a las consecuencias negativas a largo plazo del uso masivo de prácticas y actitudes que fueron largamente probadas. Se desarrollaron entonces actitudes alternativas.

A comienzos del siglo XXI la industralización de la agricultura y la ganadería se aceleró repentinamente. Una serie de catástrofes, como la "vaca loca" y la aftosa, indujeron a una toma de conciencia colectiva. La historia del nacimiento no ha alcanzado aún esa etapa. ¿Qué catástrofes estamos esperando?